Услуги

Бюро переводов «Бизнес Линия» — это команда высококвалифицированных профессионалов, которые готовы осуществить перевод любой тематики, любого объема и уровня сложности.

Мы работаем как с физическими, так и с юридическими лицами в Среднеуральске и в Верхней Пышма. Наше бюро переводов гарантирует своим клиентам, что переводчики будут обращаться с текстом бережно, аккуратно, сохраняя смысл и формат документа. В нашем бюро переводов по желанию клиента осуществляется нотариальное заверение документов.

Обращаясь в наше бюро переводов, Вы может быть уверены, что вся предоставляемая Вами информация не попадет в третьи руки, так как мы гарантируем полную конфиденциальность.

Ниже приведен подробный спектр наших переводческих услуг:

  • Технический перевод: перевод инструкций по эксплуатации, технических описаний процессов, оборудования, приборов и материалов, регламентов, инжиниринговой документации, патентных заявок, технических условий, спецификаций, чертежей, расчетов и т.д.
  • Перевод юридической, экономической, финансовой и деловой документации: перевод контрактов, договоров, соглашений, уставов, меморандумов, нормативных актов, конвенций международных организаций, поручительств, обязательств и других юридических инструментов, законов, различного рода выписок и справок, доверенностей и резолюций, сертификатов, счетов-фактур, инвойсов, бухгалтерских и аудиторских отчетов, исков, бизнес-планов, тендерной документации, деловой корреспонденции, перевод сопроводительной документации для предоставления в сертифицирующие и таможенные органы и т.д.
  • Медицинский перевод: научные и исследовательские статьи медицинской тематики, документация к медицинскому оборудованию, патентные заявки, локализация программного обеспечения, перевод документации к ПО, медико-биологические тексты, фармацевтические тексты, выписки из историй болезни, заключения врачей, фармацевтическая и сертификационная документация.
  • Перевод рекламной и представительской продукции: перевод каталогов, буклетов, брошюр, прайс-листов, спецификаций и др.
  • Перевод веб-сайтов или отдельных веб-страниц;
  • Перевод личной документации: аттестатов, дипломов, паспортов, свидетельств, справок и т.д.;

Основные тематики, с которыми работают наши специалисты узкого профиля:

  • Юриспруденция и право;
  • Финансы и экономика;
  • Коммерция;
  • Нефтегазовая промышленность;
  • Информационные технологии и программирование;
  • Телекоммуникации;
  • Машиностроение и автомобилестроение;
  • Металлургическая промышленность;
  • Реклама;
  • Строительство;
  • Недвижимость;
  • Медицина (анестезия, диагностика, протезирование, стоматология, кардиология, нефрология, хирургия, иммунология);
  • Биология и микробиология;
  • Фармация и фармацевтическая промышленность;
  • Атомная промышленность;
  • Химическая промышленность;
  • Механика;
  • Электрооборудование и электротехника;
  • Судостроение, авиапромышленность и космос;
  • Охрана окружающей среды и экология;
  • Геология и геологоразведка, горнодобывающая промышленность;
  • Маркетинговые исследования;
  • Образование (перевод дипломных, курсовых проектов, рефератов и т.д.).